{"id":7108,"date":"2026-03-20T15:42:31","date_gmt":"2026-03-20T13:42:31","guid":{"rendered":"http:\/\/immh.kyiv.ua\/?p=7108"},"modified":"2026-03-26T15:15:53","modified_gmt":"2026-03-26T13:15:53","slug":"ostannye-pokolinnya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/ostannye-pokolinnya\/","title":{"rendered":"\u041e\u0421\u0422\u0410\u041d\u041d\u0404 \u041f\u041e\u041a\u041e\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0412\u0430\u0436\u043a\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0443\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2212 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0445\u043d\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e, \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0443\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0443\u0440\u0438 \u0414\u043e\u043c\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u0449\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u043e \u0432 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0439 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0435. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e. \u0406 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456: \u0434\u043e\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0445 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u00ab\u0424\u043e\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0456\u0432\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445, \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0438\u043c, \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c. \u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u043d\u0435 \u0433\u043d\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0426\u0435 \u0436 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u2013 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432!<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0437 1981 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u041b\u0438\u043f\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0443 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0427\u0435\u043a\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, 8. \u0422\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0417\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u2013 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2013 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 30-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432: \u0442\u0430\u043c \u043d\u0438\u0449\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448 \u0446\u0432\u0456\u0442. \u0406 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430\u0445 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0432\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043a\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0406 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e, \u044f\u043a \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0456\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u043d\u0456\u043a\u0447\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0448\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044e, \u044f\u043a \u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u043c\u0456\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0438\u0433\u043e\u043c \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0448\u0456\u0432 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u044e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0443, \u044f\u043a \u0436\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043f\u0435\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u0456, \u044f\u043a \u043d\u0435\u0441\u043c\u0456\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456, \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0448\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0427\u0435\u043a\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u2013 \u0433\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430-\u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041f\u0438\u043b\u0438\u043f\u0430 \u041e\u0440\u043b\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043a \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u0432\u043d\u0438 \u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e\u2026 \u0423 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u041a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u043b\u0443\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043f\u2019\u044f\u043d\u0456\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438. \u041d\u043e\u0432\u0435, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435 \u0439 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043c, \u0437\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u0443\u0437\u043b\u0438\u043c \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u044f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438, \u0449\u043e \u0432 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0441\u0442\u044c \u2212 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00ab\u041a\u0438\u0454\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\u00bb \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0456 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443 \u0435\u043d\u0442\u0443\u0437\u0456\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 (\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u041d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u2019\u044f 5 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 1992 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0439 \u0412\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0443 \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043c \u043d\u0430\u0432\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0457 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043b\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u043e\u044e \u0421\u043b\u0443\u043f\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (\u0434\u0456\u0432\u043e\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0428\u0430\u043c\u0440\u0430\u0439; 1925\u22122006), \u043e\u043d\u0443\u043a\u043e\u044e \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443 \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0456\u0434\u0435 \u0457\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456: \u00ab\u042f \u043c\u0430\u044e \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u044f\u00bb. \u041d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432 \u043d\u0456\u0439 \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0429\u0435 \u0431 \u043f\u0430\u043a! <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u043e\u043c \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0407\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043c\u0440\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u0436\u0435\u043c. \u0410 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430, \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430, \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0447\u0438 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0422\u043e\u0440\u0438 \u2212 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0428\u0430\u043c\u0440\u0430\u0439 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u044f\u043a \u0434\u044f\u0434\u044f \u041c\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430, \u0442\u044c\u043e\u0442\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0446\u044f, \u041a\u0430\u0442\u0440\u0443\u0441\u044f, \u0434\u044f\u0434\u044f \u0421\u0430\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430 \u0456 \u0442\u044c\u043e\u0442\u044f \u041e\u043b\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0457\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0440\u0456\u0434\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0432 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0445\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u043b\u0438\u0434\u043d\u0456, \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 36 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0414\u043e\u043c\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430: \u00ab\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e \u0457\u0457 \u0440\u0430\u0454\u043c\u2026\u00bb. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7089\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7089\" class=\"wp-image-7089 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-700x1029.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"1029\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-700x1029.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-250x367.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-768x1129.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-1045x1536.jpg 1045w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-120x176.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-600x882.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-306x450.jpg 306w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02.jpg 1132w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7089\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0421\u043b\u0443\u043f\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0430\u0440\u0444\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456. \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c 1992 \u0440.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7125\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7125\" class=\"wp-image-7125 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018-700x460.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018-700x460.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018-250x164.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018-768x505.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018-1536x1010.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018-120x79.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018-600x394.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018-685x450.jpg 685w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1998.17.03-30.05_0018.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7125\" class=\"wp-caption-text\">\u0406\u0433\u043e\u0440 \u0413\u0438\u0440\u0438\u0447, \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0421\u043b\u0443\u043f\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439 \u041b\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0442\u0430 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0411\u0443\u0434\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u041a\u0438\u0457\u0432. \u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 1998\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 <a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/ya-narodylas-i-prozhyla-v-budynku-%e2%84%96-9-na-pankivskij-vulyczi-36-rokiv-spogady-viktoriyi-shamraj-slupskoyi\/\">\u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438<\/a><\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438. \u0429\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1992 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u042f\u043a\u0449\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443, \u0442\u043e \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445, \u0434\u043e \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0449\u0435 \u0437 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0435\u044e \u0413\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u043e\u044e, \u043c\u0430\u043c\u043e\u044e \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0456\u0442\u043a\u043e\u044e \u041e\u043b\u044c\u0433\u043e\u044e \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e. \u0410 \u0432 2006 \u2212 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e. \u041c\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0456 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u2212 \u0456 \u0457\u0457 \u0434\u043e\u0447\u0446\u0456 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0421\u043b\u0443\u043f\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e, \u0437\u0430\u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7079\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7079\" class=\"wp-image-7079 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2009.01.18-8-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7079\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043b\u0443\u043f\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430. 18 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2009\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0422\u043e\u0433\u043e \u0436 1992 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (1865\u22121938) \u2013 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0456 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u044e\u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430. \u042f\u043a \u0449\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0432\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0457 \u0437 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e. \u0412 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1992 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0449\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0443 \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0443 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0443 (1905\u22121992), \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u043e\u044e \u043e\u043d\u0443\u043a\u043e\u044e \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0454\u044e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e (\u0413\u0435\u043b\u044c\u0444\u0430\u043d\u0434; 1940\u22122020), \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u044e (\u0442\u043e\u0434\u0456 \u0449\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u044e) \u041b\u0435\u0432\u0447\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0434\u0456\u0434\u0430 \u0456, \u0432\u0436\u0435 \u044f\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c. \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u043c\u0430\u043c\u0438\/\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u044f, \u0434\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0457 \u0431\u0430\u0431\u0430 \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0430. \u0422\u043e\u0433\u043e \u0436 1992 \u0440\u043e\u043a\u0443 <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0456\u043d\u0448\u0430 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430<\/span> <span lang=\"uk-UA\">\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u2212<\/span> <span lang=\"uk-UA\">\u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430 (\u041b\u0435\u0441\u044f) \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c (\u041e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e; 1930\u22122022),<\/span> \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440<span lang=\"uk-UA\">\u043a\u0430<\/span> \u043d\u0430\u0443\u043a<span lang=\"uk-UA\">, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043a\u0430. <\/span>\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c <span lang=\"uk-UA\">\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c<\/span>\u043e\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043c\u0430\u043c\u043e\u044e \u2013 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u044e <span lang=\"uk-UA\">\u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e <\/span>\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (1901\u20131974, \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0443 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430. \u041f\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u043f.<span lang=\"uk-UA\">\u00a0<\/span>\u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a, \u0430 \u0437 <span lang=\"uk-UA\">\u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u041c<\/span>\u0443\u0437\u0435\u044e<span lang=\"uk-UA\"> \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441. \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0454\u044e \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c, \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (1969\u22122022) \u0432\u043e\u043d\u0430 <\/span>\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0449\u0438\u0440\u0438\u043c \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043d\u044c<span lang=\"uk-UA\">, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430<\/span>.<span lang=\"uk-UA\"> \u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0410\u043b\u043b\u0456 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0457\u0432\u043d\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 (1936\u22122008) \u2212 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043e\u043d\u0443\u0446\u0456 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0457\u0457 \u043c\u0430\u043c\u0456 <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0422\u0435\u043a\u043b<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0456<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439<\/span> <span lang=\"uk-UA\">(<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0421<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0442\u0440\u0430\u0448\u043a\u043e; <\/span><span lang=\"uk-UA\">1913<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u22122007) \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0430\u043c\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443. \u0412\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u0431\u0430\u0439\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0454\u043c.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7081\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7081\" class=\"wp-image-7081 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03-700x428.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03-700x428.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03-250x153.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03-768x469.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03-1536x938.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03-120x73.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03-600x366.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03-737x450.jpg 737w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-03.jpg 1724w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7081\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u044f \u041b\u0435\u0432\u0447\u0443\u043a \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440\u2019\u044e \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u043e\u044e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c \u0456 \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u044e. \u041a\u0438\u0457\u0432. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c 1992 \u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u043c <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c<\/span> <span lang=\"uk-UA\">\u0413\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c <\/span><span lang=\"uk-UA\">(1900<\/span>&#8211;<span lang=\"uk-UA\">1996) \u2013 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0431\u043e\u0436\u0435\u043c \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u2212 <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0413\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0454\u044e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e (1925\u22122013)<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u2013 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e, \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043f\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0445\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u044f \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0447\u0443\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043b\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0449\u0438\u043d\u0456. \u041c\u043e\u0436\u0443 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0449\u0438\u0440\u043e \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0444\u043e\u043d. \u0412\u0442\u0456\u043c, \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c, \u0456 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0456 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u0413\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430-\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u044f. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u041f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438, \u044f\u043a \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0457\u0457 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u044f \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0442\u0456\u0432\u043d\u0430 \u041a\u0443\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e (1930\u22122010) \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0439: \u00ab\u041b\u0435\u0441\u044e, \u0430 \u043c\u0438 \u0436 \u0437 \u0442\u043e\u0431\u043e\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456!\u00bb \u0423 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u041b\u0435\u0441\u044f \u041e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e \u0454 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 (\u0457\u0457 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043c \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u043e\u044e \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0456\u0432\u043e\u0447\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0456: \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430), \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u043e\u044e \u041a\u0443\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0443 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0443 \u041a\u0443\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044e \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0443 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0443 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435\u0432\u0443. \u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0454 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (1865\u22121933), \u0434\u0432\u043e\u044e\u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u043d, \u0413\u0440\u0438\u0446\u044c \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u0432 \u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0443 \u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e: \u00ab\u042f \u043a\u043b\u044f\u043d\u0443\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0456 \u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043b\u044f\u0432\u0441\u044f, \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0438\u043c \u0441\u0438\u043d\u043e\u043c \u041c\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0412\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. <\/span>\u0410\u043b\u0435 \u044f \u043f\u0435\u0432\u0435\u043d, \u0449\u043e \u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0448\u0435 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0454\u0457 \u043a\u043b\u044f\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456<span lang=\"uk-UA\">\u00bb<\/span>.<span lang=\"uk-UA\"> \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438. \u041b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0457\u043c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7084\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7084\" class=\"wp-image-7084 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.06.21-3-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7084\" class=\"wp-caption-text\">\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435\u0432\u0430. 2007\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0443 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443 (\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443; 1926\u22122017) \u2013 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043a\u0443 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 (\u041f\u0430\u0440\u0444\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e). \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0443 \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u0456 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0434\u043e 1960 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0414\u043e\u043b\u044f \u043f\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0457\u0457, \u043e\u043d\u0443\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a \u0456 \u0457\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u2013 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0433\u043b\u043e\u0442\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (1893\u22121982; \u0437\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f 8-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u043e\u0454 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f), \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u044f \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443. \u041a\u043e\u043b\u0438 1948 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0436, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u041c\u0413\u00bb \u2212 \u00ab\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\u00bb. \u0412\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0457\u0439 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c \u0456 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0414\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u044e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u044c \u0414\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u043c<\/span><span lang=\"uk-UA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0406 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0439 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0444\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u0457: \u00ab\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0456 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u0438\u043a\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456 \u0432\u0430\u043c, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0454 \u0456 \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0431\u0438 \u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438, \u043c\u0438 \u0431 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0431 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438. \u041e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0438 (\u0437 \u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443), \u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043a\u0438, \u0430 \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044e. \u0406 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u044e \u0456\u0434\u0435\u044e \u2013 \u0446\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435\u0440\u0443\u043a\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435! \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u00bb. \u0406 \u043c\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0449\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e, \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e \u041f\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7065\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7065\" class=\"wp-image-7065 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2010.06.4.-immg.-o.p.kostyshyna-ta-e.z.koval-v-immg-021-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7065\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0414\u043e\u043c\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2010\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u042f\u043a\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0456\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043e\u043f\u0430\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (1901\u22121975). \u041f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e, \u044f\u043a \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0432\u043e \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u2212 \u00ab\u0445\u0443\u0442\u0456\u0440 \u0411\u043e\u0431\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430\u00bb, \u0430\u0436 \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0432, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0411\u0443\u0434\u0430\u0457\u0432\u043a\u0430 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u043e\u044f\u0440\u043a\u0430). \u041f\u043e\u043f\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c, \u0430\u0431\u0438<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u0456 1930-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443\u0447\u0443 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a \u0422\u043e\u043f\u0430\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0443\u043c\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043c\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0414\u0435\u0441\u043d\u0456, \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043b\u0456 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0430, \u043d\u0430 \u041a\u0435\u0440\u0447\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0449\u043e, \u0447\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0447\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0443. \u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u2013 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043d\u043e, \u0432\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0449\u0438\u0440\u0438\u043c \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e, \u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0438\u043c \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7085\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7085\" class=\"wp-image-7085 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-700x933.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-700x933.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-250x333.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-768x1024.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-120x160.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-600x800.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-338x450.jpg 338w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f.-3859-op.-3-spr.-19-006-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7085\" class=\"wp-caption-text\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0422\u043e\u043f\u0430\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2212 \u0433\u0456\u0441\u0442\u044c \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e. 3 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2009\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0438 \u0428\u0430\u043f\u0440\u0430\u043d (1918\u22122000) \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440\u2019\u044e \u2013 \u041c\u043e\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e (\u0411\u044f\u043b\u043e\u0446\u044c\u043a\u0430; \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 1885\u22121972) \u2212 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043c, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434 1908 \u2212 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u2212 \u0434\u043e 1990 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u0414\u043e\u043c\u0443. \u0412\u0441\u0456 \u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0428\u0430\u043f\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0456\u0441\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0413\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0406 \u0434\u043e \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0432\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0440\u044f\u0447\u0443 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0443 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0421\u043b\u0443\u043f\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2013 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0430 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0438. \u0417\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e, \u044f\u043a \u0443 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0438\u0442\u043a\u043e\u044e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u044f\u0433 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0438 \u2013 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c: \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0414\u0456\u043c \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0413\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u0430\u043c\u0443 \u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2013 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0431\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u2212 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0428\u0430\u043f\u0440\u0430\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. <\/span>\u0414<span lang=\"uk-UA\">\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u043d\u0456\u0439 <\/span>\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. <span lang=\"uk-UA\">\u0422\u0430 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0439 \u0434\u043e\u043d\u044c\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e. \u0414\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0432\u0441\u0456\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0456\u0441 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0454 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0437 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c! \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0456 \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u0438\u0446\u044f \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044e \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u2013 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 1866 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0456 \u0413\u043b\u0430\u0444\u0456\u0440\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430) \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a, \u0449\u043e \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0456 \u043c\u0438\u043c\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f: \u00ab\u0427\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0449\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043a\u0430?\u00bb<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7096\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7096\" class=\"wp-image-7096 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023-700x1079.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"1079\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023-700x1079.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023-250x385.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023-768x1183.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023-997x1536.jpg 997w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023-120x185.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023-600x925.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023-292x450.jpg 292w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1993-29-sichnya-berezen.-kyyiv_0023.jpg 1124w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7096\" class=\"wp-caption-text\">\u0413\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0428\u0430\u043f\u0440\u0430\u043d \u0456 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0421\u043b\u0443\u043f\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439, 9. \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a 1993 \u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0423 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041c\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0434\u043e\u043b\u0456,<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u0449\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e\u0433\u043e 1948 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0435\u043d\u043a\u0430\u0432\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0441\u0456\u043c\u2019\u044e \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0442\u0446\u044f, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2013 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439\u0442\u0430 (1900\u22121947). \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u0434\u043e\u0432\u0430 \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0406\u043b\u0430\u0440\u0456\u043e\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430 (1908\u22121983), \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043a\u043e\u044e \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438 (1878\u22121961) \u2013 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432 \u0414\u043e\u043c\u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0457. \u0407\u0445\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 (1939\u22122024), \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439 (\u042e\u0440\u0456\u0439; 1941\u20132018), \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 (1945\u22121992) \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0430\u0443\u0440\u0456 \u0414\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438. \u0407\u0445 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u00ab\u042f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u044f\u043a \u0434\u043e \u0440\u0430\u044e\u00bb, \u2212 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0456 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0456\u043d, \u044f\u043a \u0456 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439, \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0443 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0443\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456\u0432, \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043a. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u044f\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0437\u0443 <\/span>Wedgwood<span lang=\"uk-UA\">, \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0457. \u041d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0437 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u044e \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u044e \u2013 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u044f \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430. \u0407\u043c \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7078\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7078\" class=\"wp-image-7078 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-700x524.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-700x524.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-250x187.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-768x575.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-2048x1534.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-600x449.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2011.11.09.-5-rokiv-immg-72-601x450.jpg 601w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7078\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044f \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439\u0442. 9 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2011 \u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0439 \u2013 \u00ab\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457\u00bb \u2212 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e \u0414\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u043a \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 2002 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0432, \u044f\u043a \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433-\u043b\u043e\u0433\u043e\u043f\u0435\u0434 \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0456\u043c\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u0426\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u0407\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457\u00bb. \u0414\u0456\u043c\u0438\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0414\u043e\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u041f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0437 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u2116\u00a09, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0446\u0432\u0456\u043b\u0438\u0439 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f \u043d\u0430 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0448\u043a\u0438: \u00ab<\/span><span lang=\"en-US\">Stanis<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0142<\/span><span lang=\"en-US\">aw<\/span> <span lang=\"en-US\">Cichocki<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u00bb. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0456\u0445\u043e\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043c \u0441\u0438\u043d \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u0410 \u0447\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0456\u0439, \u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0439 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0406 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (1896\u22121964) \u0439 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (1930\u22122007). \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e, \u043d\u0435 \u0447\u0435\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443, \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0414\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0432 \u0421\u0430\u043b\u0435\u0445\u0430\u0440\u0434\u0456. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u044f. \u0423 1958 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 10-\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447. \u041c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u043e\u043c. \u00ab<\/span>\u0422\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0443\u0454\u0448\u0441\u044f, \u0447\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439? \u042f \u0440\u044f\u0442\u0443\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u043c\u043e\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2013 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u044f\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438<span lang=\"uk-UA\">\u00bb, <\/span>\u2013<span lang=\"uk-UA\"> \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u043d \u0441\u0438\u043d\u043e\u0432\u0456. \u041c\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0431\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044e \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0435\u0437\u0446\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u2212 \u0437\u0430<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0414\u043e\u043c\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0437\u0430<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u0456 <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u00ab\u0423\u0440\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e\u00bb<\/span><span lang=\"uk-UA\">. \u0412\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c 1992 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u0440\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e \u0437\u0430\u0439\u0448\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u0417\u0434\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435! \u042f \u2212 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e\u00bb. \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447, \u044f\u043a \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456, \u0439\u0448\u043e\u0432 \u0437 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0448\u0430\u0444\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u041a\u0440\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u2013\u0420\u0443\u0441\u0438\u00bb \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u044e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0437\u043d\u0456\u043c\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b \u0443 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0456, \u0430 \u0449\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e \u0433\u0456\u043f\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442-\u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d, \u043f\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0426\u044e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043e\u0442\u043d\u0443 \u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u044e \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0457\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u2013 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041c\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e\u043d (1907\u22122001), \u0441\u0438\u043d \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u2013 5 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 \u00ab\u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u00bb \u0414\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7059\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7059\" class=\"wp-image-7059 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022-700x1085.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"1085\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022-700x1085.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022-250x388.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022-768x1190.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022-991x1536.jpg 991w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022-120x186.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022-600x930.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022-290x450.jpg 290w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1999.03.29.-pohoron-v.chornovola_0022.jpg 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7059\" class=\"wp-caption-text\">\u0406\u0433\u043e\u0440 \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456. 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 1999\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0414\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438. \u0426\u0435, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u041e\u043b\u0435\u0441\u044c \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043e\u0440\u0456\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e (1936\u22122020) \u2013 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u2116\u00a07. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0439 \u041c\u0438\u043a\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0411\u043e\u0442\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0432\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438. \u042f\u043a \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u043b\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u2212 \u0442\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e. \u042f\u043a \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0430\u0441\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0435\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0428\u0443\u0440\u043a\u0438\/\u041e\u043b\u0435\u0441\u044f \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0434\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e 1947 \u0440\u043e\u043a\u0443: <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c\u043a\u0443 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0430\u0447\u0443 \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u043b\u0456\u0442\u0430<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0406 \u0440\u044f\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0437 \u0440\u0443\u043a \u043e\u043a\u0440\u0430\u0454\u0446\u044c \u043f\u0430\u0441\u043a\u0438<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0412 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u2013 \u044f\u043a \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u044f \u0440\u0443\u0445, <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u042f\u043a \u0432\u043e\u0433\u043d\u0438\u043a, \u0449\u043e \u0434\u043e \u0441\u043a\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0430\u0441\u043d\u0435.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7058\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-10\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7058\" class=\"wp-image-7058 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.02.06-vystavka-dorichenka-i-ganzhi-49-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7058\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u043b\u0435\u0441\u044c \u0414\u043e\u0440\u0456\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0413\u0430\u043d\u0436\u0435\u044e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0446\u0456 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0456 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. 6 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2007\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0456\u043b\u043e\u043a\u0456\u043d\u044c (1948\u22122023). \u0412\u0456\u043d \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u0430\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u2212<\/span> <span lang=\"uk-UA\">\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443, \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u044c. \u0423 \u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456\u043c\u2019\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u043e\u044f\u0432\u0441\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u044c \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438, \u0447\u0438\u043c \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u2013 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438: \u00ab\u041f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c <\/span>\u201c<span lang=\"uk-UA\">\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0411\u0456\u043b\u043e\u043a\u043e\u043d\u044f<\/span>\u201d<span lang=\"uk-UA\">\u00bb. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u00ab\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0411\u0456\u043b\u043e\u043a\u043e\u043d\u044f\u00bb (2008) \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u043c \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0440\u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c. \u041c\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e, \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0435\u043f\u0456\u0434\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7071\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-11\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7071\" class=\"wp-image-7071 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2008.07.04.-grushevskiyana-s.bilokonya-31-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7071\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0411\u0456\u043b\u043e\u043a\u043e\u043d\u044f\u00bb \u0432 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0457 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. 4 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2008\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0423 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u2019\u044f 25 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1993 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2013 \u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0426\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432!\u00bb \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0443\u043d\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 1929 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u041d\u0430\u0443\u043a \u0421\u0420\u0421\u0420 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0426\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0437 \u0431\u0430\u043b\u0442\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0443\u043a\u0438. \u0422\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0422\u043e\u0433\u043e \u0436 1993 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0454 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0449\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u044e\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0422\u0430\u043a \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u044e \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u0411\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e (\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e). \u00ab\u042f\u043a\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0446\u0456 \u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430. \u041e\u0437\u0438\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f: \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0440\u043b\u044f\u0432\u0430, \u0432\u0441\u044f \u0432 \u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0456, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430. \u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c \u0457\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0430\u00bb, \u2212 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430. \u0406\u043d\u0448\u0438\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u043b\u0438\u0441\u0442 (1939\u00a0\u0440.) \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u043a\u0430\u0436\u0435, \u0449\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u0454 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0456 \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432\u00bb. \u041c\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438\u043d\u044e \u0406\u0440\u0438\u043d\u0443 \u041c\u0430\u0442\u044f\u0448, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u00bb \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u041a\u043e\u0446\u044e\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0420\u044f\u0431\u043e\u043a\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7077\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-12\" data-rl_title=\"\u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0411\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u044e \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0411\u0443\u0447\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c 1993\u00a0\u0440.\" data-rl_caption=\"\" title=\"\u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0411\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u044e \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0411\u0443\u0447\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c 1993\u00a0\u0440.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7077\" class=\"wp-image-7077 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003-700x466.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003-700x466.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003-250x166.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003-768x511.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003-120x80.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003-600x400.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003-676x450.jpg 676w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_0003.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7077\" class=\"wp-caption-text\">\u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0411\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u044e \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0411\u0443\u0447\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c 1993\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7068\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-13\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7068\" class=\"wp-image-7068 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_3037-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7068\" class=\"wp-caption-text\">\u0412 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0443 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438 \u0411\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 (\u0442\u0440\u0435\u0442\u044f \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447): \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0420\u044f\u0431\u043e\u043a\u0440\u0438\u0441, \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0411\u0443\u0447\u0430. 2007 \u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0423 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0437 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1990-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0432\u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0435\u043b\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0434\u044e \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0417\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0411\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0431\u0456\u0433\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u044e \u0456 \u0437\u0430\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u044e, \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0437\u043c\u0456\u0433 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d \u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0417 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0454\u0432\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0438\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u00ab\u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u041c.\u00a0\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0442\u0430 1-\u0439 \u0442\u043e\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u043c, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u041d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u042e\u0440\u0456\u0439 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e (1920\u2212\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 2010), \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044e \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u042e\u0440\u0456\u044f \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u2212 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u041f\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e (1889\u20131939), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0437 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f 1917 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438. \u0422\u0430\u043c \u0432\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438. \u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u0438\u0432\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439. \u0417 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u2116\u00a01, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438. \u041c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u042e\u0440\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0413\u0430\u043b\u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u2013 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u042e\u0440\u0456\u0454\u043c \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u2013 \u043d\u0443\u043c\u0456\u0437\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0449\u0435 \u0437 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442., \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 1917\u22121920 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u00ab\u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb 1920-\u0445, \u043f\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043c\u0430\u043f\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0437 \u0414\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445: \u0441\u0442\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u043c \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0437\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f-\u043f\u0456\u0434\u0441\u0438\u043f\u043a\u0430, \u0448\u0432\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043a\u0430 \u00ab<\/span><span lang=\"en-US\">Singer<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u00bb&#8230; \u0406, \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u2212 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a \u00ab<\/span>Zenith<span lang=\"uk-UA\">\u00bb, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u0423\u0426\u0420 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0443 \u0442\u044f\u0436\u043a\u0456 \u0441\u0456\u0447\u043d\u0435\u0432\u0456 \u0434\u043d\u0456 1918 \u0440. \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0423\u041d\u0420.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7098\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-14\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7098\" class=\"wp-image-7098 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2007.09.13.-yurij-nazarenko-2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7098\" class=\"wp-caption-text\">\u042e\u0440\u0456\u0439 \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u0456. 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2007\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043d\u043a\u0435\u043b\u044c. \u0426\u044f \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043b \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (1891\u20131967) \u2013 \u0441\u0432\u0435\u043a\u0440\u0430 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438. \u00ab\u0426\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0435. \u0422\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0432 \u044f\u043a\u0435\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c, \u2013 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043a \u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435\u00bb, \u2013 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0436\u043e\u0432\u043a\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438, \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u043c \u041c.<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u00a0<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043b\u0456\u043a\u043e\u043c, \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u0414\u0457\u043b\u043e\u00bb \u0437\u0430 1918 \u0440\u0456\u043a\u2026 \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u2212 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f, \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u043e\u0431\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438-\u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u0430, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e \u0414\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u0412 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0445\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0423 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 1992 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438. \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043b\u044e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430\u043c\u0438<\/span><span lang=\"uk-UA\">,<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u0449\u043e<\/span> <span lang=\"uk-UA\">\u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 <\/span>VI <span lang=\"uk-UA\">\u0437<\/span>&#8216;\u0457\u0437\u0434 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457<span lang=\"uk-UA\">. \u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u043c\u0456\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438 (\u0442\u043e\u0434\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u00ab\u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438\u00bb), \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u0438 (\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u044f\u043a \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u0456 \u0437 \u043a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443) \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.<\/span><span lang=\"uk-UA\"> \u0414\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d \u043f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454, \u0430 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435 \u2013 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043d\u0442\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0435\u043c \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0440\u0456\u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0444\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u044f\u043a \u00ab\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0454\u043e\u0431\u2019\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u0438\u00bb. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0443\u0431\u043b\u0456 \u0456 \u044f, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u00ab<\/span>currency exchange<span lang=\"uk-UA\">\u00bb, \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0441\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0433\u0443\u043a\u043d\u0443\u0432: \u00ab\u041a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456\u0454 \u0434\u0454\u043d\u044c\u0433\u0456?\u00bb \u0414\u043b\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0443 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456: \u00ab\u0410 \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0454 \u0454\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0454\u043d\u044c\u0433\u0456?\u00bb \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0442\u043e \u0431 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b, \u044f\u043a\u0431\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e-\u043a\u0430\u0440\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456. \u042f\u043a\u0438\u0439\u0441\u044c \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456, \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e, \u043c\u043e\u044f \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u00ab\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c. \u041e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c \u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443, \u0456 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u044f \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c 1:1 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u0441\u0435\u0440\u043f\u0430\u0441\u0442\u043e-\u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043a\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445\u00bb \u043a\u0443\u043f\u044e\u0440. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0410\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043c\u043e\u0454\u0457 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e <\/span><span lang=\"uk-UA\">\u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456. \u0422\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 (1909\u22121999; \u043d\u0435\u0431\u0456\u0436 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0437 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u044e \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430; 1907\u20131992) \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447 <\/span>\u2013 <span lang=\"uk-UA\">\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u042e\u0440\u0456\u0439 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (1921\u22122006). \u042f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u043e\u044e \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0437 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0437\u0456\u0433\u043d\u0430\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440, \u042e\u0440\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u2013 \u0424\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430. \u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443: \u043e\u0434\u0438\u043d \u2013 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443, \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u2013 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0443. \u0412\u0442\u0456\u043c, \u0456 \u0457\u0445 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0432\u0438\u043a\u0440\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c\u00bb \u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u043f\u0443 \u00ab\u043d\u0454 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0454\u043d\u043d\u0456\u043a \u043b\u0456?\u00bb, \u0432\u0456\u043d \u043c\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c: \u00ab\u0406 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0454 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0444\u0430\u043c\u0456\u043b\u0454\u0446\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0449\u0435 \u0432 1920-\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044c \u00ab<\/span><span lang=\"en-US\">Sub<\/span> <span lang=\"en-US\">Divo<\/span><span lang=\"uk-UA\">\u00bb \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e. \u0429\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432 \u042e\u0440\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0434\u0430 \u2013 \u043e. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (1866\u20131918) \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u041a\u0440\u0438\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u043d\u0449\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 (1894\u20131959; \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e) \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043e\u043c \u0443\u0446\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0443 1930-\u0445, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0439 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u044e, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c. \u0422\u043e\u0436 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430 \u042e\u0440\u043a\u0430 \u2013 \u042e\u0440\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (1921\u20132006) \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0456. \u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u044f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u0423\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0430\u043c\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u0437 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u044c \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0457\u0457 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043d\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0442\u043e\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043e. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0456 \u0432 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043d \u042e\u0440\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u2013 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0448\u043a\u043e \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u042e\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u0447\u00bb, \u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043d\u0456 1991 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u043d\u044c\u043e-\u0436\u043e\u0432\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0421\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0433\u0435\u043d \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7066\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-15\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7066\" class=\"wp-image-7066 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005-700x448.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005-700x448.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005-250x160.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005-768x492.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005-1536x984.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005-120x77.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005-600x384.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005-703x450.jpg 703w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten-traven_0005.jpg 1671w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7066\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. \u041a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c 1992\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7074\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-16\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7074\" class=\"wp-image-7074 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019-700x454.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019-700x454.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019-250x162.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019-768x499.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019-1536x997.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019-120x78.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019-600x389.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019-693x450.jpg 693w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-kviten.-moskva.-galyna-makar.-grushevska-v-zam.-dubrovska-z-synom-vsevolodom-iv.traven_0019.jpg 1670w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7074\" class=\"wp-caption-text\">\u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043c \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c \u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. \u041a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c 1992\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7060\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-17\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7060\" class=\"wp-image-7060 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028-700x459.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028-700x459.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028-250x164.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028-768x503.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028-1536x1006.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028-120x79.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028-600x393.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028-687x450.jpg 687w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1992-1998-prybl.-kyyiv._0028.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7060\" class=\"wp-caption-text\">\u042e\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u0431\u0456\u043b\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 1990-\u0445 \u0440\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0423\u0436\u0435 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c, 1999 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456, \u044f \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043c \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0430<\/span> \u2013<span lang=\"uk-UA\"> \u0441\u0438\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u044f \u0406\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041b\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430-\u041e\u043f\u043f\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 (1888\u22121937), \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0430 \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e 1931 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u044e\u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043a\u0430\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041b\u0443\u0431\u2019\u044f\u043d\u043a\u0438. \u0412\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044e \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443 (1924\u22122021) \u0437\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7067\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-18\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7067\" class=\"wp-image-7067 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya-700x540.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya-700x540.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya-250x193.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya-768x593.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya-120x93.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya-600x463.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya-583x450.jpg 583w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1999-gruden.-moskva-boyarka_0001-\u2014-kopyya.jpg 1258w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7067\" class=\"wp-caption-text\">\u042e\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041b\u043e\u043c\u043e\u0432-\u041e\u043f\u043f\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u0456. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1999\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0456\u0439 \u041a\u0443\u0431\u0430\u043d\u0456, \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0427\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 (1956\u22122017), \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0421\u0430\u043d\u0434\u043e\u0440\u043c\u043e\u0445\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (1892\u22121937). \u0417\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u043e \u0441\u0445\u0438\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0457. \u0417\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043a\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438 \u0414\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432\u043e\u0457. \u0420\u044f\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443. \u0412\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f (!) \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 \u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u2212 \u041b\u0435\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (1894\u2212?), \u0430 \u0449\u0435 \u2013 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u00ab\u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb \u0437\u0430 \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0446\u0438\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7080\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-19\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7080\" class=\"wp-image-7080 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-700x501.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-700x501.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-250x179.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-768x549.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-1536x1099.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-2048x1465.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-120x86.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-600x429.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2014.11.15-2-629x450.jpg 629w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7080\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0414\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0433\u0456\u0441\u0442\u044c \u0414\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. 15 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2014\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0410 \u044f\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1993 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u2013 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0411\u0443\u0434\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u2013 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0438 \u0406\u0454\u0440\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0432\u043d\u0438 \u0417\u0456\u043d\u044c\u043a\u043e (\u041a\u0430\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457; 1911\u22121999) \u2013 \u0432\u043d\u0443\u0447\u0430\u0442\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0433\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 (\u0412\u043e\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457). \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0424\u043e\u0442\u0456\u044f \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0456 \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e \u0442\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0436\u0438\u0442\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e, \u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u0434 \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u00ab\u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u2013 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u041e\u043b\u044f \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0443\u043a\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0443 \u0417\u0456\u043d\u044c\u043a\u043e \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 1994 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0412\u043e\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445: \u0417\u0438\u043d\u043e\u0432\u0456\u0454\u043c \u0421\u0430\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c (1912\u22122006) \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0437\u0456\u0454\u044e (\u041a\u043b\u044e\u0444\u0430\u0441; 1917\u22121998) \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0413\u0430\u043d\u0434\u0437\u0435\u044e (\u0410\u043d\u0456\u0441\u0430) \u0442\u0430 \u042e\u0440\u0456\u0454\u043c \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0438\u0446\u0456 \u00ab\u042f\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u2212 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u041c\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c (1918\u22121999; \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a \u041c.\u00a0\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u044e (\u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0443\u043a; 1923\u22122012), \u0441\u0438\u043d\u043e\u043c \u0417\u0438\u043d\u043e\u0432\u0456\u0454\u043c \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u043e\u044e \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437 \u2212 \u0410\u043d\u043d\u043e\u044e \u041c\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0412\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430; 1924\u22122016). \u0414\u043e\u0434\u0430\u043c\u043e \u041a\u0441\u0435\u043d\u044e \u0410\u043d\u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 (\u041c\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447; 1921\u22122007) \u0437 \u0421\u0428\u0410. \u0417 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0440\u0456\u0434 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0411\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0447\u0438\u043c \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u0429\u0435 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0443, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043a\u043e\u044e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 (\u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430; 1881\u22121953; \u043d\u0435\u0431\u043e\u0433\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457). \u041f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0443 \u043f\u043b\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430: \u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433-\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432; \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0446\u044e \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0443 \u044f \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044f \u041e\u0441\u0442\u0430\u0448\u0430 \u2013 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0449\u0438\u043d\u0438. \u0406 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043f\u0430\u043d\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430: \u00ab\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0457 \u0437 \u0412\u043e\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u2013 \u043c\u043e\u0454\u0457 \u0431\u0430\u0431\u043a\u0438. \u041f\u0440\u043e \u0442\u043e \u043c\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0434\u043e\u043c\u0430, \u043c\u0430\u043c\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u2026\u00bb.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7100\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-20\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7100\" class=\"wp-image-7100 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko-700x1060.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"1060\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko-700x1060.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko-250x379.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko-768x1163.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko-1014x1536.jpg 1014w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko-120x182.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko-600x909.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko-297x450.jpg 297w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kopyya-1995-lypen.-lviv.-tetyana-zinko.jpg 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7100\" class=\"wp-caption-text\">\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0417\u0456\u043d\u044c\u043a\u043e. \u041b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c 1996\u00a0\u0440. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7101\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-21\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7101\" class=\"wp-image-7101 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj-700x460.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj-700x460.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj-250x164.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj-768x505.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj-1536x1010.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj-120x79.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj-600x394.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj-685x450.jpg 685w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oleksandr-myklasevych-1995-r.-stryj.jpg 1704w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7101\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041c\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u042f\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0430\u00bb. \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439. 1995\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456 \u2013 \u043a\u0438\u044f\u043d\u0438. \u0417 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0435\u043c, \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u0438\u043c \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u043e\u043c \u041e\u043b\u0435\u0441\u0435\u043c \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0437\u0432\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0448 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448 \u0421\u0430\u0448\u043a\u043e \u041a\u0443\u0447\u0435\u0440\u0443\u043a. \u042f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0432\u043a\u0443 \u041e\u043b\u0435\u0441\u0435\u0432\u0456 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0432, \u0447\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f\u043c \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044f \u0432\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430\u043d\u0430 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u042e\u043b\u0456\u0430\u043d\u0456\u044f \u042e\u0445\u0438\u043c\u0456\u0432\u043d\u0430 \u2013 \u0434\u0432\u043e\u044e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u041e\u043b\u0435\u0441\u044f \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u041b\u0456\u0434\u0456\u044f \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043d\u0430 (\u0421\u0438\u0434\u043e\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e; 1947\u20132009) \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0457\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0443\u0447\u043a\u043e\u044e. \u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044f \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0430 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (1928\u20132003), \u044f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0411\u0440\u0456\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0444\u043e\u043d \u0439\u043e\u0433\u043e \u0449\u0438\u0440\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c-\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c. \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c: \u00ab\u041d\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043d\u0430 25 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432\u00bb, \u0430 \u0449\u0435 \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0443 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430\u043d\u0430 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437, \u044f\u043a \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0442 \u042e\u043b\u0456\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043b\u0443\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (1901) \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0442\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e, \u0413\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0439 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0439 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0442 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 (\u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044c \u0456 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445).<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7102\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-22\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7102\" class=\"wp-image-7102 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1-700x460.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1-700x460.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1-250x164.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1-768x504.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1-1536x1009.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1-120x79.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1-600x394.jpg 600w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1-685x450.jpg 685w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2004-29-30-veresnya.-lviv-boyar_0009-1.jpg 1724w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7102\" class=\"wp-caption-text\">\u0420\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456 \u2013 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c: \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0421\u043b\u0443\u043f\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0443\u0440\u043b\u0430\u043a\u0430. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432. 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2004\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7054\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-23\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7054\" class=\"wp-image-7054 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_8826-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7054\" class=\"wp-caption-text\">\u0411\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445: \u0413\u0430\u043d\u0434\u0437\u044f, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c, \u042e\u0440\u0456\u0439 \u041c\u0438\u0446\u0430\u043a\u0438 \u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041a\u0443\u0447\u0435\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e. 1 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2011\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0410 \u044f\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2013 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0422\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c 2007 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043f\u043e \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u044e \u043c\u0440\u0456\u0454\u044e: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437 \u0411\u0430\u0445\u0447\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430\u044e \u043b\u0456\u0436\u043a\u043e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433 \u0456 22 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2007\u00a0\u0440.<\/span> <span lang=\"uk-UA\">\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432<\/span> <span lang=\"uk-UA\">\u043b\u0456\u0436\u043a\u043e-\u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7069\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-24\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7069\" class=\"wp-image-7069 size-large img-responsive\" src=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-700x525.jpg 700w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-250x188.jpg 250w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-768x576.jpg 768w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-120x90.jpg 120w, https:\/\/immh.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.08.2007.-prezentacziya-lizhka-m.gr.-v-immg.img_4744-107-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7069\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0435 \u0432 \u0414\u0456\u043c \u043b\u0456\u0436\u043a\u043e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. 22 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2007\u00a0\u0440.<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"uk-UA\">\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456. \u041d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432 \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e: \u0446\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456! \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0433\u0456\u0440\u043a\u043e\u0442\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u043b\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0448 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0447\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0454\u0448 \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0448 \u0449\u0435\u043c\u043d\u0435 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0449\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431, \u0441\u043f\u0456\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u0456, \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0434\u043e\u043b\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041c\u0438 \u0441\u0445\u0438\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443: \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e \u0457\u0445 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438. \u0412<\/span>\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0457\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0435, <span lang=\"uk-UA\">\u0437\u0430 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456, <\/span>\u0434\u044f<span lang=\"uk-UA\">\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e<\/span> \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456<span lang=\"uk-UA\">.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041a\u0423\u0427\u0415\u0420\u0415\u041d\u041a\u0410<\/strong><\/p>\n<p>18 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0406\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u201c\u0424\u041e\u0422\u041e\u0421\u041f\u041e\u041c\u0418\u041d\u0418\u201d:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/yak-pochynavsya-muzej\/\">\u042f\u041a \u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u0410\u0412\u0421\u042f \u041c\u0423\u0417\u0415\u0419<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/immh.kyiv.ua\/fligel\/\">\u0424\u041b\u0406\u0413\u0415\u041b\u042c<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0412\u0430\u0436\u043a\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0443\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2212 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0445\u043d\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e, \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0443\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0443\u0440\u0438 \u0414\u043e\u043c\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u0449\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/ostannye-pokolinnya\/\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456\u2026<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":7047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[652],"tags":[],"class_list":["post-7108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotolitopys-muzeyu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7108"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7126,"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions\/7126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immh.kyiv.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}